-
1 реконструкция
-
2 реконструкция
1) ( перестройка) ristrutturazione ж., ricostruzione ж.2) ( восстановление) restauro м., ripristino м.* * *ж.1) ricostruzione; ammodernamento mплан реконстру́кции города — piano regolatore della città
реконстру́кция промышленности — ammodernamento dell'industria
2) спец. ( восстановление по сохранившимся остаткам) ricostruzione f* * *n1) gener. ricostruzione (памятников старины и т.п.), ricostruzione2) fin. ammodernamento, riadattamento, riassestamento -
3 rekonstrukcja
сущ.• восстановление• перестройка• переустройство• реконструкция* * *♀ реконструкция;\rekonstrukcja zabytków реконструкция памятников старины; \rekonstrukcja tekstu воссоздание текста
* * *жреконстру́кцияrekonstrukcja zabytków — реконстру́кция па́мятников старины́
rekonstrukcja tekstu — воссозда́ние те́кста
-
4 ricostruzione
ж.1) восстановление ( разрушенного)2) реконструкция, воссоздание (события и т.п.)3) восстановленная вещь, реконструкцияnon è l'edificio originale, ma una ricostruzione — это не первоначально существовавшее здание, а реконструкция
* * *сущ.1) общ. проверка (сведений) путём сопоставления, реконструкция (памятников старины и т.п.), восстановление, перестройка, реконструкция2) экон. обновление3) фин. модернизация -
5 conservation
[ˌkɒnsə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заповедник, консервирование (плодов), охрана природы, охрана рек и лесов, сохранение, способность помнить, консервирование (плодов и т.п.), сбережение, природоохранный (from Webster's unabridged dictionary: "official supervision of rivers, forests, and other natural resources in order to preserve and protect them through prudent management.")2) Медицина: консервирование (напр. крови, плазмы, органов для трансплантации)4) Сельское хозяйство: консервирование (напр. овощей, кормов)5) Строительство: накопление6) Математика: сохранность, сохранный, хранение7) Железнодорожный термин: защита, постановка в запас, предохранение8) Юридический термин: охранительный9) Архитектура: охрана10) Лесоводство: охрана природы и рациональное использование природных ресурсов11) Полиграфия: работа по продлению сохранности книг12) Телекоммуникации: резервирование13) Нефть: консервация, ограничение добычи, охрана недр14) Экология: рациональное использование природных ресурсов, сохранение ( охрана плюс использование; в отличие от preservation - охраны или protection - защиты)15) Деловая лексика: охрана окружающей среды, охрана памятников старины, рациональное природопользование, служба охраны природы, экономия, экономное использование ресурсов16) Нефтегазовая техника сохранение запасов17) Автоматика: сохраняемость18) Макаров: окружающей среды, предотвращение истощения, экономия ресурсов, охрана исторических зданий (и т.п.), охрана памятников старины, исторических зданий (и т.п.), заповедник (особ. лесной), экономия (ресурсов), экономное использование (ресурсов), служба охраны природы (рыбнадзор, заповедники и т.п.), сохранение (физическое)
См. также в других словарях:
реконструкция — и; ж. 1. к Реконструировать и Реконструироваться. Р. памятников старины. План реконструкции Москвы. Р. сельского хозяйства. Р. Софийского собора в Киеве. Р. динозавра по ископаемым остаткам. 2. О том, что восстановлено по сохранившимся остаткам и … Энциклопедический словарь
реконструкция — и; ж. см. тж. реконструктивный 1) к реконструировать и реконструироваться. Реконстру/кция памятников старины. План реконструкции М … Словарь многих выражений
реконстру́кция — и, ж. Действие и состояние по знач. глаг. реконструировать и реконструироваться. Реконструкция памятников старины. □ С начала тридцатых годов началась реконструкция Москвы. Солоухин, Письма из Русского музея. Реконструкцией прошлого заняты ныне… … Малый академический словарь
ДМИТРИЕВСКИЙ Алексей Афанасьевич — Алексей Афанасьевич (11.03.1856, ст ца Дурновская Астраханского у. и губ. 8.08.1929, Ленинград), крупнейший рус. литургист, византинист, церковно политический деятель. А. А. Дмитриевский. Фотография. Нач. ХХ в. А. А. Дмитриевский. Фотография. Нач … Православная энциклопедия
ДИМИТРИЯ СОЛУНСКОГО ВЕЛИКОМУЧЕНИКА СОБОР ВО ВЛАДИМИРЕ — построен в 90 х гг. XII в. как дворцовая церковь владимирского кн. Всеволода (Димитрия) Большое Гнездо, памятник владимиро суздальского белокаменного зодчества. История собора Комиссионный список Новгородской I летописи, сообщая о постройках… … Православная энциклопедия
Ташкент — У этого термина существуют и другие значения, см. Ташкент (значения). Город Ташкент узб. Toshkent, Тошкент … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Любомирские — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Кёнигсберг — У этого термина существуют и другие значения, см. Кёнигсберг (значения). Эта статья рассказывает о периоде истории Калининграда до 1946 года … Википедия
Секретарюк, Вячеслав Васильевич — Вячеслав Васильевич Секретарюк (укр. В’ячеслав Васильович Секретарюк; 26 сентября 1938 года, село Гуровка Долинского района Кировоградской области 25 августа 2004 года) партийный деятель Украинской ССР. Член КПСС с августа 1961 года, член ЦК КПСС … Википедия
Секретарюк — Секретарюк, Вячеслав Васильевич Вячеслав Васильевич Секретарюк (укр. В’ячеслав Васильович Секретарюк; 26 сентября 1938 года, село Гуровка Долинского района Кировоградской области 25 августа 2004 года) партийный деятель Украинской ССР. Член КПСС с … Википедия
